| Предмет контракта |
Выбор исполнителя по оказанию услуг по переводу нормативно-правовых актов Республики Бурятия на бурятский язык |
| Начальная (максимальная) цена контракта |
250,000.00 руб. |
| Количество товара, объем работ или услуг |
Осуществить перевод нормативно-правовых актов Республики Бурятия на бурятский язык.
Сроки оказания услуг: с момента заключения государственного контракта по 30-ое октября 2013 г.
Все расходы Исполнителя, в т.ч. налоги и другие обязательные платежи, включены в стоимость оказываемых услуг.
Условия оказания услуг:
1. Обеспечить идентичный перевод законов Республики Бурятия, постановлений Народного Хурала Республики Бурятия, указов и распоряжений Главы Республики Бурятия, постановлений и распоряжений Правительства Республики Бурятия на бурятский язык, представленные Заказчиком для исполнения.
2. Обеспечить набор, макетирование переводимого материала.
3. Оказать услуги с применением высококачественных расходных материалов в строгом соответствии с Методическими указаниями по разработке НПА Республики Бурятия, ГОСТ.
4. Своевременно предоставлять Заказчику материал для вычитки и устранять недостатки и дефекты выполненных услуг в порядке и сроки, предусмотренные Государственным контрактом.
Технические параметры:
Место оказания услуг - на территории Республики Бурятия. Технические характеристики: гарантия качества, бесплатная доставка. Общий объем оказываемых услуг составляет не менее 120 условных печатных листов, формат 60х841/16; в месяц – не менее 20 условных печатных листов.
Формат работ: тексты для перевода Заказчик передает Исполнителю на бумажном и электронном носителях. Переведенный материал Исполнитель направляет Заказчику также на бумажном и электронном носителях. |
| ОКДП |
Услуги по письменному переводу |
| Место поставки товара, выполнения работ или оказания услуг |
Российская Федерация, 670000, Бурятия Респ, Улан-Удэ г, Ленина, 54, - |
| Срок поставки товара, выполнения работ или оказания услуг |
с момента заключения государственного контракта по 30-ое октября 2013 года. |
| Заказчик |
Администрация Главы Республики Бурятия и Правительства Республики Бурятия |
